На тот случай, если вам придётся искать станцию Dongzhimen с поверхности. Она расположена на перекрёстке улиц Dongzhimennei и Chaoyangmen. Спуск на станцию экспресса — у здания, выглядящего как вытянутый горизонтально параллелепипед из чёрного стекла со скошенной гранью у перекрёстка. Вход у короткой стороны этого здания — не перепутайте его со спуском в подземный переход и далее в метро. Если вы приедете на станцию на метро, впрочем, просто идите по стрелкам к АВС. На поверхность выходить незачем.
После того, как вы попадёте в Пекин, встаёт вопрос — а что дальше? Поскольку в городе вы впервые, свою гостиницу вы вряд ли найдёте самостоятельно. У станции Dongzhimen, вопреки ожиданиям, честные таксисты в очереди не выстраиваются, и вы наверняка попадёте в лапы мафии таксистов и велорикш, которые захотят вас раздеть. Так, мне было предложено добраться до места всего за сто юаней (для справки: такси по счётчику вряд ли обошлось бы дороже двадцатки, а скорее, и того меньше). Я предложил полтинник, с негодованием отвергнутый. Впрочем, после двух минут торга, когда я пожал плечами и развернулся, чтобы уйти, таксист всё же согласился.
Как оказалось впоследствии, от Dongzhimen до гостиницы было примерно сорок минут ходьбы, и я вполне прошёл бы их даже с сумками (как и поступил при отъезде). Но самостоятельно гостиницу я бы вряд ли нашёл — я держал в голове совсем иную картинку местности, так что таксист в конечном итоге оказался полезен.
Следующие несколько разделов на самом деле описывают один сплошной туристический маршрут продолжительностью километров 10–15: площадь Тяньаньмэнь — Гугун — парк Дзиньшань — парк Бэйхай — Барабанная и Колокольная башни — хутуны. Этот маршрут — примерно на день ходьбы, если начать с самого утра. Предполагается, что вы начинаете его на юге и заканчиваете на севере. Однако далее будут даны пояснения о том, как добраться до северной части маршрута на транспорте.
10.2. Центр города: площадь Тяньаньмэнь и Запретный Город
Центр города — основной туристический заповедник. В наличии две основных локации: центральная площадь Тяньаньмэнь (Tian'anmen) и императорский дворец, он же Запретный Город Гугун.
Как добираться: станция метро Tian'anmen East линии № 1 находится на северной границе площади рядом с южным входом в Гугун. На восток и запад от неё уходят проспекты соответственно East Chang'an и West Chang'an (фактически один и тот же проспект). Станция метро Qianmen линии № 2 находится на южной границе площади.
Площадь Тяньаньмэнь очень велика. В её центре расположен мавзолей Мао, а чуть севернее его — памятник Народным героям (Monument to the People's Heroes) — ничем не примечательный гранёный обелиск, рядом с которым расположены несколько больших экранов, демонстрирующих танцующих китайских девиц в национальных нарядах. В мавзолей, вероятно, можно зайти, но там перманентно чудовищная очередь из китайцев. Не думаю, что стоит тратить на дедушку Мао столько времени. По границам площади расположены разнообразные здания в сталинском стиле, в их числе местный Верховный Совет (Всекитайское собрание народных представителей), ЦК КПК, а чуть поодаль от площади — министерство безопасности.
На юге площади расположены трёхэтажные Передние врата (The Front Gate), в своё время являвшиеся частью стены, ограждавшей Запретный Город. К югу от них уходит торговая улица Дажалан (Dazhalan). На ней и в окрестных переулках масса магазинов.
Учтите, что именно на площади и в её ближайших окрестностях особенно высока концентрация мошенников, стремящихся попить чайку за ваш счёт. Будьте настороже.
На севере площади расположен вход в собственно Запретный Город. Выглядит он как ещё одни гигантские врата с не менее гигантским портретом дедушки Мао (я поначалу даже перепутал вход с мавзолеем). Чтобы попасть в Гугун, вливайтесь в поток входящих туристов и проходите в первый двор.
Этот двор бесплатен, и на нём расположен средних размеров рынок, где можно приобрести сувениры, магнитики в частности (стоимость — 20–50 юаней за штуку). Из него есть четыре выхода:
— южный — обратно на площадь Тяньаньмэнь. Рядом с ним также можно подняться на врата, под которыми вы только что прошли, но это удовольствие платное (цену я не посмотрел).
— восточный — выходит к каналу, огибающему Гугун с востока; можно пройти через него, чтобы посмотреть на стены дворца снаружи.
— западный — вход (опять же, платный) в небольшой парк Zhongshan.
— наконец, северный — вход на территорию дворца.
Вход во дворец стоит 60 юаней. Я забыл посмотреть время, когда Гугун открыт для публики, но, по непроверенным данным, летом туда пускают с 8:30 до 16:00 (закрывается в 17:00).
Также вы можете взять в аренду аудиогиды на куче языков, в том числе — на русском (если не соврала надпись над киоском). Аренда аудиогида стоит 40 юаней плюс ещё 100 юаней — возвращаемый залог. Аудиогида можно вернуть как у северного, так и у южного выходов из дворца, но выдающие их киоски закрываются довольно рано (в пять вечера — уже точно), так что аккуратно планируйте время перемещения.
Если вам не нравятся аудиогиды, можете нанять живого. Во дворце вас повсюду будут по-английски домогаться китайцы обоих полов, предлагающие свои услуги. Цену я не выяснял. Также вам постоянно будут пытаться впарить альбомы с видами Гугуна.
С платной территории есть два выхода: северный и южный. Предполагается, что вы вошли с юга. В первом дворе налево (к западу) и направо (к востоку) вы обнаружите двое врат, ведущих к музеям каллиграфии и керамики соответственно. Музей каллиграфии для среднего европейца не представляет ни малейшего интереса, поскольку всё, что там есть, это разнообразные надписи ханцзы. Однако китаисты вполне могут найти там что-то для себя интересное. Музей керамики интереснее: там много разнообразных ваз и статуэток. Туда стоит заглянуть хотя бы мельком.
Дальше к северу идёт несколько дворов с дворцами, окружённых длинными галереями. Дворцы разочаровывают: несколько тронов и немного вспомогательной утвари. Не пропустите небольшой музей оружия в одной из боковых галерей — оружие там как холодное, так и огнестрельное. По непроверенным данным, где-то здесь расположены ещё и сокровищница и Зал часов, но я их не заметил. В целом территория достаточно скучна, и особо там задерживаться незачем. Погуляйте там час-полтора, после чего выходите через северные ворота — к паркам, о которых в следующем разделе.
Предупреждение: площади Гугуна мощены старой бугристой брусчаткой. Также попадаются неровные каменные пандусы. Высокие каблуки при посещении не рекомендуются. Можно сломать их или попросту навернуться вверх тормашками.
10.3. Север центра Пекина: парки Дзиншань и Бэйхай
К северу от северного выхода из Гугуна расположены два парка — Дзиншань и Бэйхай.
1) Парк Дзиншань (Jingshan)
Итак, вы только что выбрались из Гугуна через северный выход. Прямо перед вами к северу расположен высокий холм, на вершине которого находятся какие-то постройки, плохо видные на расстоянии. Поверните вправо (к востоку) и по улице Jingshanquan пройдите метров триста-четыреста до перекрёстка с улицей East Jingshan, идущей вдоль восточной границы парка. Поверните к северу, и через двести метров обнаружите восточный вход в парк Дзиншань. Цена билета — 5 юаней, летом парк открыт с 6:00 до 21:00.
Парк знаменит следующим: тюльпанами во-первых и Угольным Холмом во-вторых.
Тюльпанов здесь масса, причём самых разных. Ими засажены целые газоны, кое-где перемежающиеся зарослями кустовых роз. Не уверен, что они цветут там круглый год, но я побывал там в конце апреля, так что они вполне себе безмятежно благоухали в открытом грунте.
Северная часть парка граничит с недоступной территорией Дворца пионеров или чего-то в том же духе. Зато на южной границе расположен Угольный Холм, а на его вершине — пагода. До пагоды нужно вскарабкаться в гору по довольно крутым тропинкам и лестницам, но оно того стоит. С неё открывается хороший обзор как на юг, в сторону императорского дворца, так и на север, в сторону Барабанной и Колокольной башен. Ну, точнее, может открываться в хорошую погоду без пылевых бурь. В противном случае за дымкой вы мало что увидите.